La place du Pilori, renouveau architectural au XVIIIe siècle