Exposition Saint-Jo et les Batignolles, Histoire d’un quartier nantais